Издательство "Известия" Спецпроизводство
Разделы

Тре­бо­ва­ния  к ма­ке­там

 

Об­щие тре­бо­ва­ния к ма­ке­там:


 

   К ма­ке­ту в ци­ф­ро­вом ви­де обя­за­тель­на рас­пе­чат­ка и по­дроб­ное
     тех­ни­че­с­кое за­да­ние.

   Со­зда­вая свою ра­бо­ту, вы­став­ляй­те раз­мер до­ку­мен­та рав­ный
     об­рез­но­му фор­ма­ту, т. е. ес­ли Вы хо­ти­те от­пе­ча­тать из­де­лие раз­ме­ром,
     на­при­мер, 210х297, то и до­ку­мент дол­жен быть та­ко­го же раз­ме­ра.
     Это ка­са­ет­ся всех про­грам­мных па­ке­тов, ко­то­ры­ми Вы поль­зу­е­тесь.

   Мно­го­стра­нич­ные до­ку­мен­ты мы при­ни­ма­ем толь­ко в ви­де вер­ст­ки,
     а не в ви­де раз­роз­нен­ных
EPS, AI, TIF и дру­гих фай­лов!

   Все по­ло­сы мно­го­стра­нич­но­го до­ку­мен­та долж­ны на­хо­дить­ся в од­ном
     до­ку­мен­те вер­ст­ки.

   Ставь­те мет­ки би­га, фаль­ца, вы­во­дя их за об­рез­ной фор­мат. Ес­ли
     в ма­ке­те есть ка­са­ю­щи­е­ся об­рез­но­го края объ­ек­ты, (за­лив­ки, фо­ны и т.д.) они долж­ны быть про­дле­ны на 5 мм за об­рез.

   Не рас­по­ла­гай­те ин­фор­ма­ци­он­но-зна­чи­мых эле­мен­тов близ­ко к краю
     ре­за ме­нее чем на 4 мм.

   Рас­тро­вые изо­бра­же­ния, ис­поль­зу­е­мые в ма­ке­те долж­ны быть CMYK,
    
grayscale или bitmap изо­бра­же­ни­я­ми.

   До­ста­точ­ное раз­ре­ше­ние 300 dpi для CMYK и grayscale изо­бра­же­ний,
     600-1200
dpi для bitmap.

   Для пе­ча­ти гра­ди­ен­тов ци­ф­ро­вым спо­со­бом (за ис­клю­че­ни­ем гра­ди­ен­тов
     со­в­сем ма­лень­ких раз­ме­ров) не­об­хо­ди­мо ис­поль­зо­вать фильтр
Noise.
     Ина­че гра­ди­ент мо­жет по­лу­чить­ся "сту­пень­ка­ми"

   Не ос­тав­ляй­те в фай­ле не­ви­ди­мые и не­пе­ча­та­е­мые  (за ис­клю­че­ни­ем
     про­грам­мных) объ­ек­ты/слои!

 

От­вет­ствен­ность за не­на­пе­ча­тан­ный объ­ект/слой

(сде­лан­ный та­ко­вым на­ме­рен­но) на­хо­дя­щий­ся в фай­ле

не­сет из­го­то­ви­тель ма­ке­та!

 

   Убе­ди­тель­ная прось­ба не де­лать са­мо­с­то­я­тель­ных спу­с­ков по­лос и не де­лать вер­ст­ку раз­во­ро­та­ми на од­ном ли­с­те! Ес­ли Вы хо­ти­те вер­стать раз­во­ро­та­ми ис­поль­зуй­те функ­цию

Facing Pages.

 

 


Тре­бо­ва­ния при ци­ф­ро­вой пе­ча­ти:


 

DocuColor 6060

   Ма­кет дол­жен быть со­бран в цве­то­вом про­стран­стве CMYK.
За цве­то­пе­ре­да­чу
RGB и биб­лио­те­ки PANTONE ти­по­г­ра­фия от­вет­ствен­но­с­ти не не­сет.

   Ми­ни­маль­ная тол­щи­на ли­ний ма­ке­та - 0,085 pt (0,03 mm).

   Мак­си­маль­ный раз­мер за­пе­ча­ты­ва­е­мой об­ла­с­ти - 310x440 мм.

   За­пе­чат­ка слож­ных зай­ли­вок на ри­ф­ле­ной бу­ма­ге не про­из­во­дит­ся.

 

 DocuTech 6115

   Ма­кет дол­жен быть со­бран в цве­то­вом про­стран­стве Grayscale. За пе­чать эле­мен­тов  не пе­ре­ве­ден­ных в Grayscale ти­по­г­ра­фия от­вет­ствен­но­с­ти не не­сет.

   Ми­ни­маль­ная тол­щи­на ли­ний ма­ке­та - 0,2 pt (0,076 mm).

   Мак­си­маль­ный раз­мер за­пе­ча­ты­ва­е­мой об­ла­с­ти - 345x410 мм.

   За­пе­чат­ка слож­ных за­ли­вок не про­из­во­дит­ся.

 

Epson Stylus 9800 (Плот­тер)

   Ми­ни­маль­ная тол­щи­на ли­ний ма­ке­та - 0,283 pt (0,1 mm).

   Мак­си­маль­ная ши­ри­на за­пе­ча­ты­ва­е­мой об­ла­с­ти - 1100 мм.

   Мак­си­маль­ная дли­на за­пе­ча­ты­ва­е­мой об­ла­с­ти - 15 м.

 

 


Тре­бо­ва­ния при оф­сет­ной пе­ча­ти:


 

   При пе­ча­ти в 4 цве­та три­ад­ной пе­ча­ти ма­кет обя­за­тель­но дол­жен быть
     со­бран в цве­то­вом про­стран­стве
CMYK.

   В ма­ке­тах, пред­на­зна­чен­ных для пе­ча­ти сме­се­вы­ми (spot) кра­с­ка­ми не
     до­пу­с­ка­ет­ся на­ли­чие объ­ек­тов, ок­ра­шен­ных в ком­би­ни­ро­ван­ные
CMYK-
     цве­та.

   Мак­си­маль­ный раз­мер за­пе­ча­ты­ва­е­мой об­ла­с­ти - 510x350 mm.

   Сум­мар­ная плот­ность кра­с­ки не долж­на пре­вы­шать 280-300%
     (в за­ви­си­мо­с­ти от бу­ма­ги)

   Ми­ни­маль­ная плот­ность каж­дой кра­с­ки в от­дель­но­с­ти долж­на быть не ме­нее 4.5-5%.

   В ма­ке­те обя­за­тель­но дол­жен при­сут­ство­вать треп­пинг не ме­нее 0,1 pt
     (0,035 mm) в мел­ких де­та­лях, и 0,85 pt (0,3 mm) в круп­ных де­та­лях.

   Ми­ни­маль­ная тол­щи­на ли­нии - 0,03 mm.

   За­пе­чат­ка слож­ных за­ли­вок не про­из­во­дит­ся.

   До­ку­мен­ты в Microsoft Word, Exel, PowerPoint и др. про­грам­мах, не
     пред­на­зна­чен­ных для пред­пе­чат­ной под­го­тов­ки, не цве­то­де­лят­ся и на
     фо­то­на­бор не вы­во­дят­ся.

 

 


От­вет­ствен­ность за ма­кет за­каз­чи­ка не­сет его из­го­то­ви­тель.

Ма­ке­ты за­каз­чи­ка без тре­бо­ва­ния не пра­вят­ся!

 


Ма­ке­ты при­ни­ма­ют­ся в фор­ма­тах:


 

CorelDRAW  (до вер­сии X3)

     На­ша ре­ко­мен­да­ция: пре­об­ра­зо­вать шриф­ты в кри­вые (curves) (Arrange->Convert To Curves ). (Paragraph Text c 11-й вер­сии так­же мо­жет быть пре­об­ра­зо­ван в кри­вые).

     Вер­стай­те в об­рез­ной фор­мат. Вы­во­ди­те за край пе­чат­но­го по­ля эле­мен­ты, ко­то­рые пред­на­зна­че­ны "под об­рез". Ес­ли об­рез­ной фор­мат Ва­ше­го из­да­ния, на­при­мер, А4 НЕ ДЕЛАЙТЕ ДОКУМЕНТ ФОРМАТОМ А3 И НЕ ВЕРСТАЙТЕ РАЗВОРОТАМИ. Ес­ли хо­ти­те вер­стать раз­во­ро­та­ми, то ус­та­но­ви­те в Layout->Page Setup->Layout->Facing Pages.

     Им­пор­ти­ро­ван­ные изо­бра­же­ния долж­ны быть в мо­де­ли CMYK и НЕ ДОЛЖНЫ  ПРЕВЫШАТЬ 300 dpi. Пре­вы­ше­ние раз­ре­ше­ния очень ча­с­то свя­за­но с из­ме­не­ни­ем раз­ме­ра им­пор­ти­ро­ван­но­го изо­бра­же­ния, про­из­ве­ден­ным не­по­сред­ствен­но в Corel. Про­ве­рить и из­ме­нить раз­ре­ше­ние мож­но ис­поль­зуя оп­цию

     Bitmaps->Resample.

     Не ис­поль­зуй­те Corel-ов­ские эф­фек­ты, осо­бен­но при­ме­ни­тель­но к рас­тро­вым вло­жен­ным изо­бра­же­ни­ем. Рас­тро­вые эф­фек­ты же­ла­тель­но пре­тво­рять в жизнь в про­грам­мах рас­тро­вой гра­фи­ки. Ре­зуль­тат пе­ча­ти с та­ких фай­лов мо­жет ока­зать­ся весь­ма не­пред­ска­зу­е­мым.

     Ре­ко­мен­ду­ем рас­три­ро­вать Corel-ов­ские гра­ди­ен­ты и эф­фек­ты.

     Не по­ме­щай­те эле­мен­ты в вер­ст­ку че­рез ClipBoard и сред­ства­ми OLE.

     На­при­мер, ес­ли хо­ти­те вста­вить в Corel таб­ли­цу, на­при­мер, из Excel, ко­пи­руй­те её и встав­ляй­те че­рез оп­цию Paste Speсial->Windows Metafile. И по­том от­ре­дак­ти­руй­те по­лу­чен­ный ре­зуль­тат.

 

Adobe Illustrator (до вер­сии CS2)

     Кро­ме фай­ла до­ку­мен­та Adobe Illustrator не­об­хо­ди­мо по­да­вать все за­вер­стан­ные в по­ло­сы (Linked Images) изо­бра­же­ния, а луч­ше сде­лать их EMBEDDED, и все ис­поль­зо­ван­ные шриф­ты.

     На­ша ре­ко­мен­да­ция - пре­об­ра­зо­вать шриф­ты в кри­вые (curves) (Type->Create Outlines). Ис­поль­зуй­те оп­цию Select Text Objects или Type-> Find Fonts, что­бы убе­дить­ся, что вы пе­ре­ве­ли все тек­с­ты в кри­вые. Ис­поль­зуй­те ме­ню Document Info, что­бы про­ана­ли­зи­ро­вать со­дер­жи­мое Ва­ше­го до­ку­мен­та.

     Вер­стай­те в об­рез­ной фор­мат. Вы­во­ди­те за край пе­чат­но­го по­ля эле­мен­ты, ко­то­рые пред­на­зна­че­ны "под об­рез".

     Вклю­чи­те оп­цию Object -> Crop Marks-> Make.

     Не ос­тав­ляй­те в фай­лах пу­с­тых эле­мен­тов: Select Stray points -> Delete.

     Уда­ли­те не­ис­поль­зу­е­мые Brushes и Swatches.

     Ста­рай­тесь не при­бе­гать к рас­тро­вым эф­фек­там. Так­же имей­те в ви­ду, что оп­ция Expand Appearance пре­вра­ща­ет, на­при­мер, тень в про­зрач­ный СМУК на 72 dpi. Луч­ше вос­поль­зо­вать­ся оп­ци­ей рас­те­ри­за­ции.

     Об­ра­ти­те вни­ма­ние на раз­ре­ше­ние вло­жен­ных и умень­шен­ных уже в Illustratore изо­бра­же­ний! Ог­ра­ни­чи­вай­тесь 300 dpi! Не­оп­рав­дан­но вы­со­кое раз­ре­ше­ние чрез­вы­чай­но от­яго­ща­ет раз­мер фай­ла и со­от­вет­ствен­но уве­ли­чи­ва­ет вре­мя на его рас­три­ро­ва­ние.

     Во из­бе­жа­ние по­яв­ле­ния ло­ма­ных ли­ний и пи­лы ус­та­нав­ли­вай­те па­ра­метр Output в па­ли­т­ре Attributes рав­ный ми­ни­мум 800 dpi.

 

     Фай­лы долж­ны быть пред­ос­тав­ле­ны в сле­ду­ю­щих цве­то­вых мо­де­лях: CMYK; Grayscale; Bitmap

     Рас­тро­вые фай­лы долж­ны быть пред­ос­тав­ле­ны в сле­ду­ю­щих фор­ма­тах: TIFF (без ком­прес­сии), EPS (без ком­прес­сии. Halftone Screen, Transfer
Function - ОТКЛЮЧИТЬ!!!)

     Ес­ли это EPS c об­тра­воч­ным кон­ту­ром (а впро­чем, или без не­го) об­ра­ти­те вни­ма­ние на па­ра­ме­т­ры Encoding. Нель­зя, что­бы ко­ди­ров­ка бы­ла JPEG или ASCII. Толь­ко Binary.

     Об­ра­щай­те вни­ма­ние на рас­тро­вые CMYK-фай­лы с бес­смыс­лен­но ве­ли­ким раз­ре­ше­ни­ем Это от­яго­ща­ет не­ко­то­рые тех­ни­че­с­кие эта­пы об­ра­бот­ки Ва­ших до­ку­мен­тов. Ус­т­ра­няй­те та­кие ве­ли­чи­ны. Ог­ра­ни­чи­вай­тесь 300 dpi.

     Раз­ре­ше­ние штри­хо­вых изо­бра­же­ний долж­но на­хо­дить­ся в пре­де­лах от 600 до 1200 dpi.

     На штри­хо­вых изо­бра­же­ни­ях мень­ше­го, чем 600 dpi раз­ре­ше­ния мо­жет про­яв­лять­ся ви­ди­мая гла­зом "пи­ла".

     Убе­ди­тесь, что файл не со­дер­жит в се­бе ни­ка­ких до­пол­ни­тель­ных
ка­на­лов -
Channels (кро­ме Multichannels), сло­ев - Layers и пу­тей - Paths, за ис­клю­че­ни­ем пу­ти об­трав­ки - Clipping Path (по­ле Flatness не­об­хо­ди­мо ос­та­вить пу­с­тым).

     Во из­бе­жа­ние не­до­раз­уме­ний от­клю­чи­те Embeded profiles в File->Color Setting-> Profile Setup. От­сле­жи­вай­те сум­мар­ную плот­ность кра­сок (C+M+Y+K). До­пу­с­ти­мые зна­че­ния для ме­ло­ван­ной бу­ма­ги - 300, для не­ме­ло­ван­ной - 280.

     Прось­ба и ре­ко­мен­да­ция: при ис­поль­зо­ва­нии три­ад­ных цве­тов (Cyan, Magenta, Yellow, Black) в Mode->Duotone (Tritone) со­хра­няй­те фай­лы как Tiff (CMYK).

     Для тек­с­то­вых сло­ев, со­дер­жа­щих 100-про­цент­ный чер­ный цвет, за­да­вай­те ре­жим сме­ше­ния пик­се­лов Multilply. Это обес­пе­чит Вам overprint на чер­ный текст.

 

 

QuarkXPress (до вер­сии 5)

     Кро­ме фай­ла до­ку­мен­та QuarkXPress не­об­хо­ди­мо пред­ос­тав­лять все за­вер­стан­ные в по­ло­сы изо­бра­же­ния и все ис­поль­зо­ван­ные шриф­ты.

     Мы ре­ко­мен­ду­ем про­ве­рить и со­брать его с по­мо­щью про­грам­мы FlightCheck. Толь­ко убе­ди­тесь, что FlightCheck со­брал все ис­поль­зу­е­мые в до­ку­мен­те шриф­ты.

     Кро­ме то­го, 5-я вер­сия Quarka впол­не кор­рект­но (cо шриф­та­ми) со­би­ра­ет пуб­ли­ка­цию. Оп­ция File-> Collect for Output.

     Вер­стай­те в об­рез­ной фор­мат. Вы­во­ди­те за край пе­чат­но­го по­ля эле­мен­ты, ко­то­рые пред­на­зна­че­ны "под об­рез".

     Все цвет­ные рас­тро­вые изо­бра­же­ния долж­ны быть в фор­ма­те CMYK.

     Ста­рай­тесь не умень­шать/уве­ли­чи­вать рас­тро­вые фай­лы в QuarkXPress бо­лее, чем на 5%.

     Не по­ме­щай­те эле­мен­ты в вер­ст­ку че­рез ClipBoard и сред­ства­ми OLE.

     Не ис­поль­зуй­те кноп­ки All Сaps, Small Caps, Shadow.

     Ста­рай­тесь уда­лять из спи­с­ка ис­поль­зу­е­мых цве­тов и сти­лей НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ

цве­та/сти­ли.

     Пе­ре­да­вай­те вме­с­те с до­ку­мен­том ис­поль­зу­е­мые Ва­ми, но от­сут­ству­ю­щие в стан­дарт­ном про­грам­мном па­ке­те XTensions.

     Из­бе­гай­те об­трав­ку по non-white area: Item->Modify->Clipping ->Type -> Non-White Areas.

     Не до­пу­с­кай­те по­ме­ще­ния в од­ну пуб­ли­ка­цию фай­лов изо­бра­же­ний с оди­на­ко­вы­ми

на­зва­ни­я­ми.

 

 

Adobe InDesign (до вер­сии CS2)

     Кро­ме фай­ла до­ку­мен­та InDesign не­об­хо­ди­мо пред­ос­тав­лять все за­вер­стан­ные в по­ло­сы изо­бра­же­ния и все ис­поль­зо­ван­ные шриф­ты.

     Мы ре­ко­мен­ду­ем со­брать их с по­мо­щью оп­ции File-> Package.

     Вер­стай­те в об­рез­ной фор­мат. Вы­во­ди­те за край пе­чат­но­го по­ля эле­мен­ты, ко­то­рые пред­на­зна­че­ны "под об­рез".

     Все цвет­ные рас­тро­вые изо­бра­же­ния долж­ны быть в фор­ма­те CMYK.

     Не по­ме­щай­те эле­мен­ты в вер­ст­ку че­рез ClipBoard и сред­ства­ми OLE.
     Не ис­поль­зуй­те кноп­ки
All Сaps, Small Caps.

     Ста­рай­тесь не умень­шать или уве­ли­чи­вать гра­фи­че­с­кие фай­лы в InDesign бо­лее, чем на 5%.

     Ста­рай­тесь уда­лять из спи­с­ка ис­поль­зу­е­мых цве­тов и сти­лей НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ

цве­та/сти­ли.

     Не до­пу­с­кай­те по­ме­ще­ния в од­ну пуб­ли­ка­цию фай­лов изо­бра­же­ний
с оди­на­ко­вы­ми на­зва­ни­я­ми.

 

 

Adobe PageMaker (до вер­сии 6.5)

     Кро­ме фай­ла до­ку­мен­та PageMaker не­об­хо­ди­мо по­да­вать все за­вер­стан­ные в по­ло­сы изо­бра­же­ния (Linked Images) и все ис­поль­зо­ван­ные шриф­ты.

     Мы ре­ко­мен­ду­ем про­ве­рить и со­брать как с по­мо­щью про­грам­мы FlightCheck, так и с по­мо­щью встро­ен­но­го в PageMaker рас­ши­ре­ния (plug-in) Save For Service Provider

     Вер­стай­те в об­рез­ной фор­мат. Вы­во­ди­те за край пе­чат­но­го по­ля эле­мен­ты, ко­то­рые пред­на­зна­че­ны "под об­рез".

     В PageMaker 6.5x из­ме­нить гло­баль­ные оп­ции свя­зи уже за­вер­стан­ных изо­бра­же­ний мож­но че­рез ди­а­лог Utilities->Plug-ins->Global link options.

     Все цвет­ные рас­тро­вые изо­бра­же­ния долж­ны быть в фор­ма­те CMYK.

     Не по­ме­щай­те эле­мен­ты в вер­ст­ку че­рез ClipBoard и сред­ства­ми OLE.

     Не ис­поль­зуй­те кноп­ки All Сaps, Small Caps. Ста­рай­тесь не умень­шать или уве­ли­чи­вать гра­фи­че­с­кие фай­лы в PageMaker бо­лее, чем на 5%.

     Не до­пу­с­кай­те по­ме­ще­ния в од­ну пуб­ли­ка­цию фай­лов изо­бра­же­ний с оди­на­ко­вы­ми

на­зва­ни­я­ми.

 

 

Adobe Acrobat (PDF)

     Фай­лы PDF ин­ди­ви­ду­аль­но рас­сма­т­ри­ва­ют­ся на воз­мож­ность пред­пе­чат­ной под­го­тов­ки.

     По­мни­те о том, что фай­лы PDF (в пер­вую оче­редь тек­с­то­вые) в боль­шин­стве слу­ча­ев прав­ке не под­ле­жат.

 

 

MS Office

     Ма­ке­ты, из­го­тов­лен­ные в Microsoft Word, Exel, PowerPoint и др. про­грам­мах, не пред­на­зна­чен­ных для до­пе­чат­ной под­го­тов­ки, пе­ре­вер­сты­ва­ют­ся или рас­сма­т­ри­ва­ют­ся на воз­мож­ность адоп­та­ции к тре­бо­ва­ни­ям оф­сет­ной и ци­ф­ро­вой пе­ча­ти.